その道は東京から大阪まで続いている。

Sentence Analyzer

その道は東京から大阪まで続いている。

English Translation

The road runs from Tokyo to Osaka.

Furigana

その道(みち)は東京(とうきょう)から大阪(おおさか)まで続(つづ)いている。

Romanji

Sono michi wa Tōkyō kara Ōsaka made tsuzuiteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

道 (みち)

road; street; way; path; course; route; lane; distance; ways (e.g. "a long ways"); the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; field (of medicine, etc.); subject; way; method; means

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

東京 (とうきょう)

Tokyo

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

大阪 (おおさか、おおざか)

Osaka; large hill

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

続く (つづく)

to continue; to last; to go on; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to; to adjoin; to come after; to follow; to succeed; to rank next to; to hold out; to keep; to last