その道路は現在の交通量をさばききれない。

Sentence Analyzer

English Translation

The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.

Furigana

その道路(どうろ)は現在(げんざい)の交通量(こうつうりょう)をさばききれない。

Romanji

Sono dōro wa genzai no kōtsūryō o sabakikirenai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

道路 (どうろ)

road; highway

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

現在 (げんざい)

now; current; present; present time; as of

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

交通量 (こうつうりょう)

traffic; traffic volume

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

捌く (さばく)

to handle well; to process; to sell out (completely); to dispose of (all stock); to prepare; to arrange; to sort; to prepare something for cooking; to dress (meat, etc.); to cut and trim (fish)