その日に限って財布を家に忘れた。

Sentence Analyzer

その日に限って財布を家に忘れた。

English Translation

I left my wallet at home on that particular day.

Furigana

その日(ひ)に限(かぎ)って財布(さいふ)を家(いえ)に忘(わす)れた。

Romanji

Sono hini kagitte saifu o ie ni wasureta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

限る (かぎる)

to restrict; to limit; to confine; to be restricted to; to be limited to; to be confined to

財布 (さいふ)

purse; handbag; wallet

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

忘れる (わすれる)

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)