彼女鉄の意志を持ってるからね。

Sentence Analyzer

彼女鉄の意志を持ってるからね。

English Translation

She's a lady of iron will.

Furigana

彼女(かのじょ)鉄(てつ)の意志(いし)を持(も)ってるからね。

Romanji

Kanojo tetsu no ishi o motteru kara ne.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

鉄 (てつ)

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

意志 (いし)

will; volition; intention; intent; determination

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not