その日本庭園には石が見事に配置されている。

Sentence Analyzer

English Translation

Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.

Furigana

その日本(にっぽん)庭園(ていえん)には石(いし)が見事(みごと)に配置(はいち)されている。

Romanji

Sono Nippon teien ni wa ishi ga migoto ni haichisareteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

庭園 (ていえん)

garden; park

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

石 (いし)

stone; gem; jewel

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

見事 (みごと)

splendid; magnificent; beautiful; admirable; praiseworthy act; feat; commendable deed; utter (esp. defeat); total; complete

配置 (はいち)

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout