その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。

Sentence Analyzer

その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルぺんであった。

English Translation

That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.

Furigana

その年(とし)の流行語(りゅうこうご)はデジタルで、例(たと)えばデジタル時計(とけい)、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。

Romanji

Sono toshi no ryūkōgo wa dejitaru de, tatoeba dejitaru tokei, Dejitarumaikuroue-Buo-Bun toka, dejitaru pen de atta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

流行語 (りゅうこうご)

buzzword; vogue word; popular phrase; word (phrase) in fashion or on everybody's lips

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

デジタル (デジタル、ディジタル)

digital

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

例えば (たとえば)

for example; e.g.

時計 (とけい、ときはかり)

watch; clock; timepiece

とか (とか)

among other things; such things as; or something like that

ペン (ペン)

pen

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...