その年はペストがはやった。
Sentence Analyzer
English Translation
The plague occured that year.
Furigana
その年 はペストがはやった。
Romanji
Sono toshi wa pesuto ga hayatta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
年
(とし)
year; many years; age; past one's prime; old age
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ベスト
(ベスト)
best; vest
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
逸る
(はやる)
to be in high spirits; to be impatient; to be hotblooded; to be rash; to be impetuous
Kanji
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years