その農夫はトラクターを納屋に置いている。

Sentence Analyzer

その 農夫 トラクター 納屋 置いている

English Translation

The farmer keeps his tractor in the barn.

Furigana

その農夫(のうふ)はトラクターを納屋(なや)()いている。

Romanji

Sono nōfu wa torakuta- o naya ni oiteiru.

Words

其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
農夫 (のうふ)
(male) farmer; peasant; farmhand
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
トラクター (トラクター、トラクタ)
tractor
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
納屋 (なや)
shed; barn; outhouse
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
置く (おく)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ; to place (one's trust, one's faith, etc); to bear (in mind etc); to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house; to separate spatially or temporally; to do something in advance; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

Kanji

Reading: ノウ
Meanings: agriculture, farmers
Readings: フ、 フウ、 ブ、 おっと、 それ
Meanings: husband, man
Readings: ノウ、 ナッ、 ナ、 ナン、 トウ、 おさ.める、 -おさ.める、 おさ.まる
Meanings: settlement, obtain, reap, pay, supply, store
Readings: オク、 や
Meanings: roof, house, shop, dealer, seller
Readings: チ、 お.く、 -お.き
Meanings: placement, put, set, deposit, leave behind, keep, employ, pawn