その農民は２００エーカーの農園を耕した。
Sentence Analyzer
English Translation
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
Furigana
その農民 は２００エーカーの農園 を耕 した。
Romanji
Sono nōmin wa ni zero zero e-ka- no nōen o tagayashita.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
農民
(のうみん)
farmers; peasants
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
二
(に、ふた、ふ、ふう)
two
○
(まる)
circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound
エーカー
(エーカー)
acre
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
農園
(のうえん)
plantation
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
耕す
(たがやす)
to till; to plow; to plough; to cultivate