彼都市生活の面で便利な面を強調した。

Sentence Analyzer

彼都市生活の面で便利な面を強調した。

English Translation

He stressed the convenient aspects of city life.

Furigana

彼(かれ)都市(とし)生活(せいかつ)の面(めん)で便利(べんり)な面(めん)を強調(きょうちょう)した。

Romanji

Kare toshi seikatsu no men de benrina men o kyōchōshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

都市 (とし)

town; city; municipal; urban

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

面 (めん)

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect; facet; side; chamfer; counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

便利 (べんり)

convenient; handy; useful

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

強調 (きょうちょう)

emphasis; highlight; stress; stressed point