その買い物は結局高くついた。
Sentence Analyzer
English Translation
That cost me a lot in the long run.
Furigana
その買 い物 は結局 高 くついた。
Romanji
Sono kaimono wa kekkyoku takaku tsuita.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
買い物
(かいもの)
shopping; purchased goods
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
結局
(けっきょく)
after all; eventually; in the end
高い
(たかい)
high; tall; expensive
注ぐ
(つぐ)
(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink
Kanji
Readings: バイ、 か.う
Meaning: buy
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる
Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten
Readings: キョク、 つぼね
Meanings: bureau, board, office, affair, conclusion, court lady, lady-in-waiting, her apartment
Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める
Meanings: tall, high, expensive