その博物館は訪れて見るだけの価値がある。

Sentence Analyzer

English Translation

That museum is worth visiting.

Furigana

その博物館(はくぶつかん)は訪(おとず)れて見(み)るだけの価値(かち)がある。

Romanji

Sono hakubutsukan wa otozurete miru dake no kachi ga aru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

博物館 (はくぶつかん)

museum

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

訪れる (おとずれる、おとづれる)

to visit; to call on; to arrive; to come; to appear

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

価値 (かち)

value; worth; merit

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about