・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。

Sentence Analyzer

・ ・ ・ ・ おいおい おい 、 奢り と わかったら リミッター 解除 です か 二 人 とも 。

English Translation

... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?

Furigana

・・・・おいおいおい、奢(おご)りとわかったらリミッター解除(かいじょ)ですか二(に)人(にん)とも。

Romanji

Oioi oi, ogori to wakattara rimitta- kaijo desu ka ni nin tomo.

Words

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

おいおい (おいおい)

Hey!; Wait a minute!; Whoa!; boohoo; waaaa

おおい (おおい、おーい、おい)

hey!; oi!; ahoy!; I; me

奢り (おごり)

luxury; treat; extravagance

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

リミッター (リミッター、リミッタ)

limiter

解除 (かいじょ)

cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

とも (とも)

certainly; of course; to be sure; surely; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.); also (called); emphatic particle

Kanji

奢

Readings: シャ、 おご.る、 おご.り

Meanings: extravagance, luxury

解

Readings: カイ、 ゲ、 と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute

除

Readings: ジョ、 ジ、 のぞ.く、 -よ.け

Meanings: exclude, division (x/3), remove, abolish, cancel, except

二

Readings: ニ、 ジ、 ふた、 ふた.つ、 ふたたび

Meanings: two, two radical (no.2)

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person