その比喩的意味はもはや使われていない。

Sentence Analyzer

その比喩的意味はもはや使われていない。

English Translation

The figurative meaning is no longer in current use.

Furigana

その比喩的(ひゆてき)意味(いみ)はもはや使(つか)われていない。

Romanji

Sono hiyuteki imi wa mohaya tsukawareteinai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

比喩的 (ひゆてき)

figurative

意味 (いみ)

meaning; significance

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

最早 (もはや)

already; now; no longer; not any more

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak