その秘密は直ぐにもれるだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
The secret will soon get out.
Furigana
その秘密 は直 ぐにもれるだろう。
Romanji
Sono himitsu wa sugu ni moreru darou.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
秘密
(ひみつ)
secret; secrecy; confidentiality; privacy; secret; mystery; esoteric teachings
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
直ぐ
(すぐ)
immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
漏れる
(もれる)
to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out; to be omitted
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative