その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。

Sentence Analyzer

English Translation

The beautiful scenery fascinates every traveler.

Furigana

その美(うつく)しい景色(けしき)はあらゆる旅人(たびびと)を魅了(みりょう)する。

Romanji

Sono utsukushii keshiki wa arayuru tabibito o miryōsuru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

景色 (けしき、けいしょく)

scenery; scene; landscape

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有らゆる (あらゆる)

all; every

旅人 (たびびと、りょじん)

traveller; traveler; wayfarer; tourist

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

魅了 (みりょう)

fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize