その美しさを言葉では描写できない。

Sentence Analyzer

その 美しさ を 言葉 で は 描写 できない 。

English Translation

Words cannot describe the beauty.

Furigana

その美(うつく)しさを言葉(ことば)では描写(びょうしゃ)できない。

Romanji

Sono utsukushisa o kotoba de wa byōsha dekinai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

言葉 (ことば、けとば)

language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

描写 (びょうしゃ)

depiction; description; portrayal

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

美

Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい

Meanings: beauty, beautiful

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

葉

Readings: ヨウ、 は

Meanings: leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece

描

Readings: ビョウ、 えが.く、 か.く

Meanings: sketch, compose, write, draw, paint

写

Readings: シャ、 ジャ、 うつ.す、 うつ.る、 うつ-、 うつ.し

Meanings: copy, be photographed, describe