その標識は進む方向を示している。

Sentence Analyzer

その 標識 は 進む 方向 を 示している 。

English Translation

The sign indicates the way to go.

Furigana

その標識(ひょうしき)は進(すす)む方向(ほうこう)を示(しめ)している。

Romanji

Sono hyōshiki wa susumu hōkō o shimeshiteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

標識 (ひょうしき)

sign; mark; flag

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

進む (すすむ)

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen; to heighten; to be fast (of a clock); to be ahead; to do of one's own free will

方向 (ほうこう)

direction; orientation; bearing; way; course (e.g. of action)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

示す (しめす)

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show; to represent; to signify; to display

Kanji

標

Readings: ヒョウ、 しるべ、 しるし

Meanings: signpost, seal, mark, stamp, imprint, symbol, emblem, trademark, evidence, souvenir, target

識

Readings: シキ、 し.る、 しる.す

Meanings: discriminating, know, write

進

Readings: シン、 すす.む、 すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

向

Readings: コウ、 む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、 む.こう-、 むこ、 むか.い

Meanings: yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach

示

Readings: ジ、 シ、 しめ.す

Meanings: show, indicate, point out, express, display