その病院は取り引きを３年間禁じられた。
Sentence Analyzer
English Translation
The hospital was barred from doing business for three years.
Furigana
その病院 は取 り引 きを３年間 禁 じられた。
Romanji
Sono byōin wa torihiki o san nenkan kinjirareta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
病院
(びょういん)
hospital
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
取引
(とりひき)
transactions; dealings; business
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
三
(さん、み)
three; tri-
年間
(ねんかん)
year (period of)
禁じる
(きんじる)
to prohibit
Kanji
Readings: ビョウ、 ヘイ、 や.む、 -や.み、 やまい
Meanings: ill, sick
Reading: イン
Meanings: Inst., institution, temple, mansion, school
Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り
Meanings: take, fetch, take up
Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける
Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい
Meanings: interval, space
Reading: キン
Meanings: prohibition, ban, forbid