その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。

Sentence Analyzer

English Translation

The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.

Furigana

その病気(びょうき)の初期(しょき)症状(しょうじょう)は高熱(こうねつ)とのどの痛(いた)みです。

Romanji

Sono byōki no shoki shōjō wa kōnetsu to no dono itami desu.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

病気 (びょうき)

illness; disease; sickness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

初期 (しょき)

early (days); initial stage; initial

症状 (しょうじょう)

symptoms; condition

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

高熱 (こうねつ)

high fever; pyro-

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

何の (どの)

which; what (way)