その病人は夏中はもたないだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
That patient cannot hold out through the summer.
Furigana
その病人 は夏中 はもたないだろう。
Romanji
Sono byōnin wa natsuchū wa motanai darou.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
病人
(びょうにん)
sick person; patient; invalid
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
夏中
(げちゅう)
period during which monks may go into a summer retreat
持つ
(もつ)
to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative