その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。

Sentence Analyzer

その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。

English Translation

The real estate man told lies to the couple.

Furigana

その不動産屋(ふどうさんや)はその夫婦(ふうふ)に嘘(うそ)をついた。

Romanji

Sono fudōsan'ya wa sono fūfu ni uso o tsuita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

不動産屋 (ふどうさんや)

real estate agent; realtor

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

夫婦 (ふうふ、めおと、みょうと)

married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

嘘 (うそ)

lie; falsehood; incorrect fact; Really!; Unbelievable!; No way!

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

注ぐ (つぐ)

(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink