その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。

Sentence Analyzer

English Translation

The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.

Furigana

その不動産屋(ふどうさんや)は銀座(ぎんざ)で気前(きまえ)よく金(きん)を使(つか)った。

Romanji

Sono fudōsan'ya wa Ginza de kimae yoku kin o tsukatta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

不動産屋 (ふどうさんや)

real estate agent; realtor

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

銀座 (ぎんざ)

Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

気前 (きまえ)

generosity

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

金 (きん)

gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak