その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。

Sentence Analyzer

その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。

English Translation

The couple lived a happy life to the end.

Furigana

その夫婦(ふうふ)は死(し)ぬまで幸福(こうふく)に暮(く)らした。

Romanji

Sono fūfu wa shinu made kōfuku ni kurashita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

夫婦 (ふうふ、めおと、みょうと)

married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

死ぬ (しぬ)

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

幸福 (こうふく)

happiness; blessedness; joy; well-being

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

暮らす (くらす)

to live; to get along; to spend (time)