その婦人は（以前）女優であったといわれていた。

Sentence Analyzer

その 婦人 は （ 以前 ） 女優 で あった と いわれていた 。

English Translation

It was said that the lady had been an actress.

Furigana

その婦人(ふじん)は（以前(いぜん)）女優(じょゆう)であったといわれていた。

Romanji

Sono fujin wa izen joyū de atta to iwareteita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

婦人 (ふじん)

woman; lady; adult female

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

以前 (いぜん)

ago; since; before; previous

女優 (じょゆう)

actress

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

Kanji

婦

Readings: フ、 よめ

Meanings: lady, woman, wife, bride

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

以

Readings: イ、 もっ.て

Meanings: by means of, because, in view of, compared with

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

優

Readings: ユウ、 ウ、 やさ.しい、 すぐ.れる、 まさ.る

Meanings: tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness