やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。

Sentence Analyzer

やめろ あいつ 俺たち 友達 だろ

English Translation

Stop it. He's our friend, isn't he?

Furigana

やめろよ。あいつは(おれ)たちの友達(ともだち)だろ。

Romanji

Yamero yo. aitsu wa oretachi no tomodachi daro.

Words

止める (やめる)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
()
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
彼奴 (あいつ、きゃつ、かやつ、あやつ)
he; she; that guy
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
俺たち (おれたち)
we; us
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
友達 (ともだち)
friend; companion
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: エン、 おれ、 われ
Meanings: I, myself
Readings: ユウ、 とも
Meaning: friend
Readings: タツ、 ダ、 -たち
Meanings: accomplished, reach, arrive, attain