その物語は歴史的真実に近い。
Sentence Analyzer
English Translation
The story approximates to historical truth.
Furigana
その物語 は歴史的 真実 に近 い。
Romanji
Sono monogatari wa rekishiteki shinjitsu ni chikai.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
物語
(ものがたり)
tale; story; legend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
歴史的
(れきしてき)
historic; historical; traditional
真実
(しんじつ、さな、さね)
truth; reality
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
近い
(ちかい)
near; close; short (distance)
Kanji
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう
Meanings: word, speech, language
Readings: レキ、 レッキ
Meanings: curriculum, continuation, passage of time
Reading: シ
Meanings: history, chronicle
Readings: テキ、 まと
Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending
Readings: シン、 ま、 ま-、 まこと
Meanings: true, reality, Buddhist sect
Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る
Meanings: reality, truth
Readings: キン、 コン、 ちか.い
Meanings: near, early, akin, tantamount