その物語を一度聞いた覚えがあります。

Sentence Analyzer

その物語を一度聞いた覚えがあります。

English Translation

I remember hearing the story once.

Furigana

その物語(ものがたり)を一度(いちど)聞(き)いた覚(おぼ)えがあります。

Romanji

Sono monogatari o ichido kiita oboe ga arimasu.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

物語 (ものがたり)

tale; story; legend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

一度 (いちど、ひとたび)

once; one time; on one occasion; temporarily; for a moment; one degree; one tone; one musical interval

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

覚え (おぼえ)

memory; sense; experience

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about