その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。

Sentence Analyzer

English Translation

As usual, the physics teacher was late for class.

Furigana

その物理(ぶつり)の先生(せんせい)はいつものように授業(じゅぎょう)に遅(おく)れてきた。

Romanji

Sono butsuri no sensei wa itsumo no yōni jugyō ni okuretekita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

物理 (ぶつり)

physics; law of nature

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

授業 (じゅぎょう)

lesson; class work; teaching; instruction

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

遅れる (おくれる)

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue