その文からこの言葉を省略すべきです。

Sentence Analyzer

その文からこの言葉を省略すべきです。

English Translation

You should omit this word from the sentence.

Furigana

その文(ぶん)からこの言葉(ことば)を省略(しょうりゃく)すべきです。

Romanji

Sono bun kara kono kotoba o shōryakusu beki desu.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

文 (ぶん)

sentence; composition; text; writings; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

言葉 (ことば、けとば)

language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

省略 (しょうりゃく)

omission; abbreviation; abridgment; abridgement

可し (べし)

shall; should; must

です (です)

be; is