その文の正確な意味が分からない。

Sentence Analyzer

その文の正確な意味が分からない。

English Translation

I can't get at the exact meaning of the sentence.

Furigana

その文(ぶん)の正確(せいかく)な意味(いみ)が分(わ)からない。

Romanji

Sono bun no seikakuna imi ga wakaranai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

文 (ぶん)

sentence; composition; text; writings; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

正確 (せいかく)

accurate; punctual; exact; authentic; veracious

意味 (いみ)

meaning; significance

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out