その壁に、もたれかかるな。

Sentence Analyzer

その もたれかかる

English Translation

Don't lean against the wall.

Furigana

その(かべ)に、もたれかかるな。

Romanji

Sono kabe ni, motarekakaru na.

Words

其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
(かべ、へき)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
凭れ掛かる (もたれかかる)
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
()
(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition

Kanji

Readings: ヘキ、 かべ
Meanings: wall, lining (stomach), fence