その弁護士には金持ちの顧客が多い。

Sentence Analyzer

その弁護士には金持ちの顧客が多い。

English Translation

The lawyer has a lot of wealthy clients.

Furigana

その弁護士(べんごし)には金持(かねも)ちの顧客(こきゃく)が多(おお)い。

Romanji

Sono bengoshi ni wa kanemochi no kokyaku ga ōi.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

弁護士 (べんごし)

lawyer; attorney

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

金持ち (かねもち)

rich person

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

顧客 (こきゃく、こかく)

customer; client; patron

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

多い (おおい)

many; numerous