その弁護士の謝礼はとても高かった。

Sentence Analyzer

その 弁護士 の 謝礼 は とても 高かった 。

English Translation

The lawyer's fee was very high.

Furigana

その弁護士(べんごし)の謝礼(しゃれい)はとても高(たか)かった。

Romanji

Sono bengoshi no sharei wa totemo takakatta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

弁護士 (べんごし)

lawyer; attorney

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

謝礼 (しゃれい)

reward; honorarium; remuneration

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

高い (たかい)

high; tall; expensive

Kanji

弁

Readings: ベン、 ヘン、 かんむり、 わきま.える、 わ.ける、 はなびら、 あらそ.う

Meanings: valve, petal, braid, speech, dialect, discrimination, dispose of, distinguish, conical cap

護

Readings: ゴ、 まも.る

Meanings: safeguard, protect

士

Readings: シ、 さむらい

Meanings: gentleman, samurai, samurai radical (no. 33)

謝

Readings: シャ、 あやま.る

Meanings: apologize, thank, refuse

礼

Readings: レイ、 ライ

Meanings: salute, bow, ceremony, thanks, remuneration

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive