その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。

Sentence Analyzer

その 保険 の 掛け金 は １ ヶ月 １ 万 円 だ 。

English Translation

You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.

Furigana

その保険(ほけん)の掛(か)け金(きん)は１ヶ月(かげつ)１万(まん)円(えん)だ。

Romanji

Sono hoken no kakekin wa ichi kagetsu ichi man en da.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

保険 (ほけん)

insurance; guarantee

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

掛け金 (かけきん)

installment; instalment; premium; bill

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

カ月 (かげつ)

(number of) months

万 (まん、よろず)

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; various

円 (えん)

yen; Japanese monetary unit; circle

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

保

Readings: ホ、 ホウ、 たも.つ

Meanings: protect, guarantee, keep, preserve, sustain, support

険

Readings: ケン、 けわ.しい

Meanings: precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes

掛

Readings: カイ、 ケイ、 か.ける、 -か.ける、 か.け、 -か.け、 -が.け、 か.かる、 -か.かる、 -が.かる、 か.かり、 -が.かり、 かかり、 -がかり

Meanings: hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

万

Readings: マン、 バン、 よろず

Meanings: ten thousand, 10,000

円

Readings: エン、 まる.い、 まる、 まど、 まど.か、 まろ.やか

Meanings: circle, yen, round