彼等は五時に出発したから、六時には帰宅するはずです。

Sentence Analyzer

English Translation

They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.

Furigana

彼等(かれら)は五(ご)時(じ)に出発(しゅっぱつ)したから、六(ろく)時(じ)には帰宅(きたく)するはずです。

Romanji

Karera wa go ji ni shuppatsushita kara, roku ji ni wa kitakusuru hazu desu.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

五 (ご、いつ、い)

five

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出発 (しゅっぱつ)

departure

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

六 (ろく、む、むう)

six

帰宅 (きたく)

returning home

筈 (はず)

expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

です (です)

be; is