ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。

Sentence Analyzer

English Translation

However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.

Furigana

ただし押(お)し込(こ)む瞬間(しゅんかん)気圧(きあつ)の変化(へんか)のせいでしょうか、耳(みみ)がツンとするのが難点(なんてん)です。

Romanji

Tadashi oshikomu shunkan kiatsu no henka no sei deshō ka, mimi ga tsun to suru no ga nanten desu.

Words

但し (ただし)

but; however; provided that

押し込む (おしこむ)

to push into; to cram into; to stuff into; to crowd into; to break in; to burgle; to burglarize

瞬間 (しゅんかん)

moment; second; instant

気圧 (きあつ)

atmospheric pressure

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

変化 (へんか)

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; variety; diversity; inflection; declension; conjugation; sidestepping

所為 (せい、せえ)

consequence; outcome; result; blame

デス (デス)

death

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

耳 (みみ)

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

難点 (なんてん)

fault; weakness

です (です)

be; is