その報告は全く間違っている。

Sentence Analyzer

その 報告 は 全く 間違っている 。

English Translation

The report is utterly false.

Furigana

その報告(ほうこく)は全(まった)く間違(まちが)っている。

Romanji

Sono hōkoku wa mattaku machigatteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

報告 (ほうこく)

report; information

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全く (まったく)

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)

間違う (まちがう)

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

Kanji

報

Readings: ホウ、 むく.いる

Meanings: report, news, reward, retribution

告

Readings: コク、 つ.げる

Meanings: revelation, tell, inform, announce

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ