その報道は全国に行き渡った。
Sentence Analyzer
English Translation
The news report spread all over the country.
Furigana
その報道 は全国 に行 き渡 った。
Romanji
Sono hōdō wa zenkoku ni ikiwatatta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
報道
(ほうどう)
information; report; journalism; news; to report
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
全国
(ぜんこく)
countrywide; nationwide; whole country; national
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
行き渡る
(いきわたる、ゆきわたる)
to diffuse; to spread through
Kanji
Readings: ホウ、 むく.いる
Meanings: report, news, reward, retribution
Readings: ドウ、 トウ、 みち
Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings
Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て
Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill
Readings: コク、 くに
Meaning: country
Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう
Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank
Readings: ト、 わた.る、 -わた.る、 わた.す
Meanings: transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrate