その方法は両方とも危険だ。

Sentence Analyzer

その方法は両方とも危険だ。

English Translation

Both of the means are dangerous.

Furigana

その方法(ほうほう)は両方(りょうほう)とも危険(きけん)だ。

Romanji

Sono hōhō wa ryōhō tomo kiken da.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

方法 (ほうほう)

method; process; manner; way; means; technique

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

両方 (りょうほう)

both; both sides; both parties

とも (とも)

certainly; of course; to be sure; surely; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.); also (called); emphatic particle

危険 (きけん)

danger; peril; hazard; risk

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative