その法案が通過する可能性はない。

Sentence Analyzer

その 法案 が 通過する 可能性 は ない 。

English Translation

There is no possibility of the bill being passed.

Furigana

その法案(ほうあん)が通過(つうか)する可能性(かのうせい)はない。

Romanji

Sono hōan ga tsūkasuru kanōsei wa nai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

法案 (ほうあん)

bill (law); measure

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

通過 (つうか)

passage through (e.g. train skipping a station); transit; passing (e.g. exam, bill through parliament)

可能性 (かのうせい)

potentiality; likelihood; possibility; availability

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

案

Readings: アン、 つくえ

Meanings: plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

過

Readings: カ、 す.ぎる、 -す.ぎる、 -す.ぎ、 す.ごす、 あやま.つ、 あやま.ち、 よ.ぎる

Meanings: overdo, exceed, go beyond, error

可

Readings: カ、 コク、 -べ.き、 -べ.し

Meanings: can, passable, mustn't, should not, do not

能

Readings: ノウ、 よ.く

Meanings: ability, talent, skill, capacity

性

Readings: セイ、 ショウ、 さが

Meanings: sex, gender, nature