その法律は、現状では、そんなに厳しくない。

Sentence Analyzer

その 法律 は 、 現状 で は 、 そんなに 厳しくない 。

English Translation

The law, as it is, is not so severe.

Furigana

その法律(ほうりつ)は、現状(げんじょう)では、そんなに厳(きび)しくない。

Romanji

Sono hōritsu wa, genjō de wa, sonnani kibishikunai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

法律 (ほうりつ)

law

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

現状 (げんじょう)

present condition; existing state; status quo

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

そんなに (そんなに)

so much; so; like that

厳しい (きびしい、いかめしい)

severe; strict; rigid; unsparing; relentless; stern; austere; grave; solemn; majestic; intense (cold); harsh

Kanji

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

律

Readings: リツ、 リチ、 レツ

Meanings: rhythm, law, regulation, gauge, control

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual

状

Reading: ジョウ

Meanings: status quo, conditions, circumstances, form, appearance

厳

Readings: ゲン、 ゴン、 おごそ.か、 きび.しい、 いか.めしい、 いつくし

Meanings: stern, strictness, severity, rigidity