その法律は4月1日から実施される。

Sentence Analyzer

その 法律 4月 から 実施される

English Translation

The law will be effective from the 1st of April.

Furigana

その法律(ほうりつ)は4(しがつ)(にち)から実施(じっし)される。

Romanji

Sono hōritsu wa shigatsu ichi nichi kara jisshisareru.

Words

其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
法律 (ほうりつ)
law
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
四月 (しがつ)
April
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
(にち)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
実施 (じっし)
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment

Kanji

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり
Meanings: method, law, rule, principle, model, system
Readings: リツ、 リチ、 レツ
Meanings: rhythm, law, regulation, gauge, control
Readings: ゲツ、 ガツ、 つき
Meanings: month, moon
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る
Meanings: reality, truth
Readings: シ、 セ、 ほどこ.す
Meanings: give, bestow, perform, alms