彼等は自宅を明るい黄色に塗った。

Sentence Analyzer

彼等 は 自宅 を 明るい 黄色 に 塗った 。

English Translation

They painted their house bright yellow.

Furigana

彼等(かれら)は自宅(じたく)を明(あか)るい黄色(きいろ)に塗(ぬ)った。

Romanji

Karera wa jitaku o akarui kiiro ni nutta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自宅 (じたく)

one's home

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

明るい (あかるい)

bright; colourful; cheerful; familiar (with); knowledgeable (about); fair (e.g. politics); clean

黄色 (きいろ、こうしょく、おうしょく)

yellow; amber

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

塗る (ぬる)

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

等

Readings: トウ、 ひと.しい、 など、 -ら

Meanings: etc., and so forth, class (first), quality, equal, similar

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

宅

Reading: タク

Meanings: home, house, residence, our house, my husband

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

黄

Readings: コウ、 オウ、 き、 こ-

Meaning: yellow

色

Readings: ショク、 シキ、 いろ

Meaning: color

塗

Readings: ト、 ぬ.る、 ぬ.り、 まみ.れる

Meanings: paint, plaster, daub, smear, coating