その帽子はあなたには小さすぎる。
Sentence Analyzer
English Translation
It is too small a hat for you.
Furigana
その帽子 はあなたには小 さすぎる。
Romanji
Sono bōshi wa anata ni wa chiisasugiru.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
帽子
(ぼうし)
hat; cap
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
小さい
(ちいさい)
small; little; tiny