その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。

Sentence Analyzer

English Translation

The riot was soon put down by the police.

Furigana

その暴動(ぼうどう)はすぐに警察(けいさつ)によって鎮圧(ちんあつ)された。

Romanji

Sono bōdō wa sugu ni keisatsu niyotte chin'atsusareta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

暴動 (ぼうどう)

insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

警察 (けいさつ)

police; police officer; police station

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

鎮圧 (ちんあつ)

suppression; subjugation