その牧師は今週３組の結婚式を行った。

Sentence Analyzer

その牧師は今週３組の結婚式を行った。

English Translation

The clergyman has married three couples this week.

Furigana

その牧師(ぼくし)は今週(こんしゅう)３組(くみ)の結婚式(けっこんしき)を行(おこな)った。

Romanji

Sono bokushi wa konshū san kumi no kekkonshiki o okonatta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

牧師 (ぼくし)

pastor; minister; clergyman; reverend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今週 (こんしゅう)

this week

三 (さん、み)

three; tri-

組 (くみ)

set (of items); group (of people); class (of students); company (esp. construction); family (i.e. mafia); team; typesetting; composition

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

結婚式 (けっこんしき)

marriage ceremony; wedding; nuptials

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out