その本はおもしろい、それにまたためになる。
Sentence Analyzer
English Translation
This book is interesting, also instructive.
Furigana
その本 はおもしろい、それにまたためになる。
Romanji
Sono hon wa omoshiroi, soreni mata tameni naru.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
本
(ほん)
book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
面白い
(おもしろい)
interesting; amusing
其れに
(それに)
besides; in addition; also; moreover
又
(また)
again; and; also; still (doing something)
為に
(ために)
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
Kanji
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things