その本は小さな子供たちがみんな知っている。

Sentence Analyzer

その 本 は 小さな 子供たち が みんな 知っている 。

English Translation

That book is familiar to all young children.

Furigana

その本(ほん)は小(ちい)さな子供(こども)たちがみんな知(し)っている。

Romanji

Sono hon wa chiisana kodomotachi ga minna shitteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

小さな (ちいさな)

small; little; tiny

子供達 (こどもたち)

children

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern

Kanji

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

供

Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども

Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom