その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。

Sentence Analyzer

その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。

English Translation

You will find that book in the historical section of the library.

Furigana

その本(ほん)は図書館(としょかん)の歴史(れきし)部門(ぶもん)で見(み)つかるよ。

Romanji

Sono hon wa toshokan no rekishi bumon de mitsukaru yo.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

図書館 (としょかん、ずしょかん)

library

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

歴史 (れきし)

history

部門 (ぶもん)

division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

見つかる (みつかる)

to be found; to be discovered

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!